En personlig beretning om et kvindeliv i det 21. århundrede, som rammer en hel generation. Årets Bog i Irland. Emilie Pine er en af de nye, irske forfattere, der i disse år giver det litterære essay en sand renæssance. I denne lysende debut beskriver hun de hændelser, der har formet hendes liv. Hun skriver med radikal oprigtighed om infertilitetens usigelige sorg, om den alkoholiserede far, som hun pludselig skal tage sig af, om kvindekroppens tabuer, om afhængighed, vrede, seksuelle overgreb og overgreb mod en selv. En modig, indsigtsfuld og gribende ærlig bog om moderne kvindeliv - og en uforglemmelig udforskning af, hvordan det føles at være i live. EMILIE PINE (f. 1977) er kritiker og underviser i teatervidenskab på University College Dublin i Irland. DET JEG IKKE KAN SIGE er hendes skønlitterære debut. Bogen blev kåret både til årets bedste bog i Irland, da den udkom, og er siden blevet en international bestseller. Pressen skrev: "Læs ikke denne bog offentligt: Den får dig til at græde." - Anne Enright "Mageløs, modig, fuldkommen brillant." - Financial Times "En bog du har lyst til at forære til alle." - Irish Times
